SŁUCHOWISKA, AUDIOBOOKI, ZWIASTUNY KSIĄŻEK, PODKASTY

  

CZYTAGRAMY to projekt, który powstał w 2012 r. z myślą o tworzeniu słuchowisk realizowanych na żywo, na scenie przed publicznością. Ma w swoim dorobku ponad dziesięć premier na festiwalach literackich i kameralnych scenach teatralnych.

  

ZESPÓŁ AKTORSKI

Twórcą i szefem artystycznym Czytagramów jest Piotr Łyczkowski.

Wychowany za kulisami teatru,  twórca muzyki i dźwięku do słuchowisk, audiobooków, spektakli dramatycznych i tańca współczesnego. Z zawodu jest również grafikiem, ilustratorem i fotografem, co znajduje odbicie w estetyce projektu.

Adam Bauman

Kinga Kosik

Grzegorz Kwiecień

Paweł Iwanicki

Jolanta Olszewska

Kinga Suchan

Grzegorz Damięcki

Barbara Burska

Katarzyna Zielińska-Jaworska

Ewa Żurakowska

Olga Omeljaniec

Sean Palmer

W Czytagramach występują i czytają aktorki i aktorzy obdarzeni szczególną predylekcją do pracy z mikrofonem.

Włodzimierz Press

Agata Gawrońska-Bauman

KRONIKA CZYTAGRAMOWA

Artur Barciś

Książka z obrazkami bez obrazków

C.H. Andersen

audiobook udźwiękowiony

Wydawnictwo Driada

narrator: Adam Bauman

głosy kobiece: Katarzyna Zielińska-Jaworska

muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski

Mgła w Thusis

słuchowisko w oparciu o nowele B. Prusa

program stypendialny MKiDN

obsada:

Adam Bauman (narrator), Paweł Iwanicki, Grzegorz Kwiecień,

Jolanta Olszewska, Kinga Suchan

scenariusz, muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski

Powrót

słuchowisko sceniczne wg scenariusza Piotra Łyczkowskiego

na zamówienie Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania

obsada: Paweł Iwanicki, Piotr Łyczkowski

muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski

Twój Witkacjusz, ukochany mężuś

słuchowisko sceniczne na podstawie listów Witkacego do żony

na zamówienie Książnicy Pomorskiej

obsada: Adam Bauman (Witkacy), Barbara Burska (żona Jadwiga Unrug), Piotr Łyczkowski (inne głosy), Martyna Groth (głos kobiety na imprezie)

scenariusz, muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski

Diabeł

słuchowisko sceniczne na podstawie opowiadania Mariny Cwietajewej

Czytagramy – projekt własny

czyta Kinga Kosik

muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski

Zbyt głośna samotność

słuchowisko sceniczne na podstawie książki Bohumila Hrabala

na zamówienie Czeskiego Centrum

narrator: Adam Bauman

w pozostałych rolach: Piotr Łyczkowski, Kinga Suchan

muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski

Kompleks gmachu

Dejan Sudjic, zwiastun książki

Wydawnictwo Centrum Architektury

czyta Adam Bauman

realizacja: Piotr Łyczkowski

Gdzie są architektki

Despina Stratigakos, zwiastun książki

Wydawnictwo Centrum Architektury

czyta Agata Gawrońska-Bauman

realizacja: Piotr Łyczkowski

OBEJRZYJ ZWIASTUN

(placeholder)

KALLOKAINA, prawdopodobnie pierwsza dystopia napisana przez kobietę, szwedzką pisarkę Karin Boye i wydana w 1941 r. to nasza najnowsza produkcja udźwiękowionego audiobooka na zamówienie Audioteki. Czyta Grzegorz Kwiecień, realizacja dźwięku i zwiastun wideo Piotr Łyczkowski. Wydawcą książki jest Driada, a audiobook jest już na półce w Audiotece:

https://audioteka.com/pl/audiobook/kallokaina

(placeholder)

OBEJRZYJ ZWIASTUN

OBEJRZYJ ZWIASTUN

OBEJRZYJ ZWIASTUN

OBEJRZYJ ZWIASTUN

OBEJRZYJ ZWIASTUN

POSŁUCHAJ ZWIASTUNA

POSŁUCHAJ ZWIASTUNA

Mydło

Słuchowisko sceniczne na podstawie książki Dorrit Willumsen „Ongiś”

na zamówienie Duńskiego Instytutu Kultury

czyta Kinga Kosik

muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski

POSŁUCHAJ ZWIASTUNA

Pan Kafka jest tutaj

słuchowisko sceniczne na podstawie opowiadania Bohumila Hrabala „Zupełny Kafka”

na zamówienie Czeskiego Festiwalu w Gliwicach

czyta Adam Bauman, głos kobiety Martyna Groth

muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski

POSŁUCHAJ ZWIASTUNA

Jądro ciemności

miniatura na podstawie książki Josepha Condrada

w jezyku angielskim

Czytagramy – projekt własny

czyta Sean Palmer

muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski

Śmierć i życie wielkich miast Ameryki

Jane Jacobs, zwiastun książki

Wydawnictwo Centrum Architektury

czyta Agnieszka Rasmus

realizacja: Piotr Łyczkowski

POSŁUCHAJ ZWIASTUNA

Wielkie małe plany

Jane Jacobs, zwiastun książki

Wydawnictwo Centrum Architektury

czyta Agnieszka Rasmus

realizacja i muzyka: Piotr Łyczkowski

POSŁUCHAJ ZWIASTUNA

(placeholder)

Skopje

Podcast o książce, która jest w przygotowaniu

Wydawnictwo Centrum Architektury

z autorką Kingą Nettmann-Multanowską rozmawia Agnieszka Rasmus

realizacja: Piotr Łyczkowski

POSŁUCHAJ FRAGMENTÓW

(placeholder)

Oto nasz najnowszy zwiastun francuskiego komiksu o Robercie Mosesie i jego antagonistce Jane Jacobs. Zrobiliśmy go na zamówienie wydawnictwa Centrum Architektury. Komiks dostępny jest w księgarni wydawnictwa

OBEJRZYJ ZWIASTUN

Ornament i zbrodnia

eseje Adolfa Loosa, fragmenty

Wydawnictwo Centrum Architektury

czyta Paweł Iwanicki

realizacja: Piotr Łyczkowski

POSŁUCHAJ FRAGMENTÓW

Nagraliśmy fragmenty esejów Adolfa Loosa, prominentnego austriackiego architekta z przełomu XIX i XX w., jednego z prekursorów modernizmu w architekturze. Czyta Paweł Iwanicki. Książkę można kupić na stronie księgarni wydawcy – Centum Architektury

Wywiad Edouarda Roditi  z Leonor Fini

fragment

czyta Olga Omeljaniec, Piotr Łyczkowski

realizacja i muzyka: Piotr Łyczkowski

POSŁUCHAJ FRAGMENTU

Jest taka wyspa

Andrzej Waligórski

czyta Grzegorz Damięcki

realizacja, muzyka: Piotr Łyczkowski

POSŁUCHAJ

Pojawiła się książka znanego architekta Jerzego Sołtana „On i ja. O architekturze i Le Corbusierze”, w której autor wspomina swoją współpracę z ikoną światowego modernizmu. Tym razem w czytagramowym studio czyta Włodzimierz Press. Muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski.

Książka dostępna jest w księgarni wydawnictwa

Trzy serca

Tadeusz Dołęga Mostowicz

zwiastun audiobooka zrealizowany dla Audioteki

czyta Adam Bauman

realizacja, muzyka, tango „Trzy serca”: Piotr Łyczkowski

POSŁUCHAJ

(placeholder)

O Le Corbusierze będzie w Czytagramach trochę więcej dzięki ścisłej współpracy z wydawnictwem Centrum Architektury.

Tym razem mikrosłuchowisko na podstawie książki Le Corbusiera „Kiedy katedry były białe". W czytagramowym studio czyta Artur Barciś. Muzyka i realizacja: Piotr Łyczkowski.

Książka dostępna jest w księgarni wydawnictwa