2015
„TWÓJ WITKACJUSZ, UKOCHANY MĘŻUŚ”
NA SASKIEJ KĘPIE W PROMIE KULTURY
„Zajrzyjcie na ich stronę, posłuchajcie fragmentów i jak gdzieś będą na żywo – idźcie. Wyjdziecie zdemoralizowani. […] Dajcie się zdemoralizować pisanemu słowu!. Dajcie się zdemoralizować klasyce! Gorszcie się słowem! Gorszcie się klasyką! Nic tak wam nie zrujnuje życia jak Witkacy z Hrabalem!”
Małgorzata Karolina Piekarska na swoim blogu…
„PAN KAFKA JEST TUTAJ”
NA CZESKIM FESTIWALU
fot. Martyna Groth, montaż Piotr Łyczkowski
„TWÓJ WITKACJUSZ, UKOCHANY MĘŻUŚ”
NA FESTIWALU CZYTANIA W SZCZECINIE
Oto krótka relacja w serwisie Kuriera Szczecińskiego…
Adaptacji opowiadania Hrabala pt. „Zupełny Kafka” dokonaliśmy specjalnie na zaproszenie Czeskiego Festiwalu w Gliwicach.
Będzie to surrealistyczna wędrówka po praskich zakątkach.
fot. Martyna Groth
fot. Martyna Groth
Adam Bauman jako Witkacy z portretem żony w tle.
Premierowy występ przy oryginalnym stoliku Witkacego.
1278 LISTÓW WITKACEGO DO ŻONY JADWIGI
Tyle ich musiałem przestudiować, aby przygotować słuchowisko pt. „Twój Witkacjusz, ukochany mężuś”.
Będzie to narracja z wybranych fraz, która ilustruje szesnastoletnią, dalece niekonwencjonalną relację obojga małżonków i codzienny rytm życia Witkacego. Jest on tu wyjątkowo szczery, miejscami obsceniczny w ujawnianiu intymnych spraw. Jego totalna energia twórcza zmaga się z ogromnym lękiem o sprawy materialne a wielkiego poczucia humoru wręcz masochistycznie przeplata się z cierpieniem fizycznym i psychicznym.
W roli Witkacego Adam Bauman, głosu żony użyczy Barbara Burska Premiera odbędzie się podczas Festiwalu Czytania w 2015 r. na zamówienie szczecińskiej Książnicy Pomorskiej, w której zbiorach listy się znajdują. (www.festiwalczytania.pl).
Powstanie również trajler video na podstawie serii fotograficznych portretów Witkacego, użyczonych mi przez Stefana Okołowicza.
Barbara Burska, fot. Piotr Łyczkowski
8 marca czytagramy „Puckę” w Nabo Cafe na Sadybie
To adaptacja niedawno zmarłej, uznanej duńskiej pisarki polskiego pochodzena, do 1968 r. mieszkającej w Polsce i dobrze znanej krakowskiej bohemie. Postać pisarki przybliży Bogusława Sochańska, tłumaczka wielu jej książek, dyrektorka Duńskiego Instytutu Kultury, na zamówienie którego słuchowisko powstało.
„Proces dojrzewania pełnej dynamizmu i głodu życia tytułowej Pucki, jej wewnętrzne zmagania obserwujemy na tle trudnych relacji z matką wynikających z tragizmu wojennych losów, ale również z prozy życia wspólnego pokoju mieszkania dzielonego z inną rodziną. Dojrzewanie do miłości i przyjaźni, szczenięce poddanie się komunistycznej indoktrynacji, a potem wyzwalanie się z niej, dorastanie do samoakceptacji podwójnej tożsamości – oto wielowątkowość tej prozy! Przypieczętowana konfrontacją z falą antysemityzmu końca lat '60.”
Książkę wydało Wydawnictwo Czarna Owca 2008.
PRZEJDŹ DO ROKU 2014
